Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобна обяснителна бележка се предлага по отношението на предаване на свързани с изключванията данни на Изпълнителния съвет на ТИР.
Czech[cs]
Podobná vysvětlivka se navrhuje, pokud jde o předkládání údajů o vyloučeních Výkonné radě TIR.
Danish[da]
En tilsvarende forklarende bemærkning foreslås angående overførslen af oplysninger om udelukkelser til TIR-kontrolkommissionen.
German[de]
In Bezug auf die der TIR-Kontrollkommission zu übermittelnden Angaben über Ausschlüsse wird eine ähnliche Erläuterung vorgeschlagen.
Greek[el]
Προτείνεται μια παρόμοια επεξηγηματική σημείωση όσον αφορά τη διαβίβαση δεδομένων για τους αποκλεισμούς στην Επιτροπή Ελέγχου TIR (TIRExB).
English[en]
A similar Explanatory Note is proposed regarding transmission of data on exclusions to TIR Executive Board (TIRExB).
Spanish[es]
Se propone una nota explicativa similar en relación con la transmisión de datos sobre exclusiones al Consejo Ejecutivo TIR.
Estonian[et]
Sarnane selgitav märkus on kavandatud seoses TIR-juhatusele väljaarvamisi käsitlevate andmete edastamisega.
Finnish[fi]
Samanlaista selittävää huomautusta ehdotetaan selventämään kieltoja koskevien tietojen välittämistä TIR:n toimeenpanevalle neuvostolle (TIRExB).
French[fr]
Une note explicative similaire est proposée en ce qui concerne la transmission des données relatives aux exclusions à la Commission de contrôle TIR (TIRExB).
Croatian[hr]
Slično je objašnjenje predloženo u pogledu prijenosa podataka o isključenjima izvršnom odboru TIR-a (TIRExB).
Hungarian[hu]
Hasonló értelmező rendelkezésre tettek javaslatot a kizárások TIR Végrehajtó Testület (a továbbiakban: TIRExB) számára történő továbbítása tekintetében.
Italian[it]
È proposta una nota esplicativa analoga in merito alla trasmissione dei dati sulle esclusioni alla Commissione esecutiva TIR.
Lithuanian[lt]
Siūloma įtraukti panašią aiškinamąją pastabą dėl duomenų apie atimtas teises siuntimo TIR vykdomajai tarybai;
Latvian[lv]
Ierosināts ieviest līdzīgu paskaidrojumu par izslēgšanas datu iesniegšanu TIR Kontroles komisijai (TIRExB).
Maltese[mt]
Hija proposta Nota ta’ Spjegazzjoni simili dwar it-trażmissjoni tad-dejta dwar l-esklużjonijiet lill-Bord Eżekuttiv tat-TIR (TIRExB).
Dutch[nl]
Met betrekking tot het doorgeven van gegevens over uitsluitingen aan het TIR-Uitvoerend Orgaan wordt een soortgelijke toelichting voorgesteld.
Polish[pl]
Podobną notę wyjaśniającą proponuje się w odniesieniu do przekazywania danych dotyczących wykluczenia członków Rady Wykonawczej TIR.
Portuguese[pt]
Propõe-se uma nota explicativa semelhante no que diz respeito à transmissão de dados sobre exclusões da Comissão de Controlo TIR.
Romanian[ro]
Se propune o notă explicativă similară în ceea ce privește transmiterea datelor referitoare la excluderi către Comitetul executiv TIR (TIRExB).
Slovak[sk]
Podobná vysvetlivka sa navrhuje aj v súvislosti s prenosom údajov o vylúčeniach Výkonnému výboru TIR.
Slovenian[sl]
Podobna pojasnjevalna opomba je predlagana glede prenosa podatkov o izključitvah izvršilnemu odboru TIR.
Swedish[sv]
Kommittén föreslår också att det införs en likartad förklarande anmärkning om översändande av uppgifter om uteslutningar till verkställande TIR-utskottet.