Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организационен капацитет: заявителят трябва да опише процеса на управление, човешките ресурси и компетентността на персонала, отговорностите, вътрешната комуникация, вземането на решения, наблюдението и надзора.
Czech[cs]
Organizační schopnost: žadatel musí popsat řídicí postup, lidské zdroje a odbornou způsobilost zaměstnanců, oblasti odpovědnosti, vnitřní komunikaci, postup rozhodování, monitorování a dohled.
Danish[da]
Organisationsmæssig kapacitet: Ansøgeren skal beskrive forvaltningsprocessen, de menneskelige ressourcer og personalets kompetence, ansvarsfordelingen, den interne kommunikation, beslutningsprocessen, overvågning og tilsyn.
German[de]
Organisatorische Fähigkeit: Der Antragsteller muss die Verwaltungsstruktur, die Ressourcen und die Befähigung der Mitarbeiter, Zuständigkeiten, interne Kommunikation, Entscheidungsabläufe, Überwachung und Aufsicht darlegen.
Greek[el]
Οργανωτική ικανότητα: ο αιτών πρέπει να περιγράψει τη διαδικασία διαχείρισης, το ανθρώπινο δυναμικό και τις ικανότητες του προσωπικού, τις αρμοδιότητες, την εσωτερική επικοινωνία, τη διαδικασία λήψης αποφάσεων, την παρακολούθηση και την επίβλεψη.
English[en]
Organisational capacity: the applicant must describe the management process, human resources and competencies of staff, responsibilities, internal communication, decision making, monitoring and supervision.
Spanish[es]
Capacidad organizativa: el solicitante debe describir el proceso de gestión, los recursos humanos y las competencias del personal, las responsabilidades, la comunicación interna, la toma de decisiones, el control y la supervisión.
Estonian[et]
Korralduslik suutlikkus: Taotleja peab kirjeldama juhtimisprotsessi, inimressurssi ja personali pädevust, vastutusalasid, sisest teabevahetust, otsuste tegemist, kontrolli ja järelevalvet.
Finnish[fi]
Organisaatiovalmiudet: hakijan on esitettävä kuvaus hallintoprosessista, henkilöresursseista ja henkilöstön ammattitaidosta, vastuualueista, sisäisestä viestinnästä, päätöksenteosta, seurannasta ja valvonnasta.
French[fr]
Capacité organisationnelle: le demandeur doit décrire le processus de gestion, les ressources humaines, les compétences du personnel, les responsabilités, la communication interne, le processus de prise de décision, les modalités de contrôle et de surveillance.
Hungarian[hu]
Szervezeti kapacitás: a kérelmezőknek be kell mutatniuk az irányítási folyamatot, az emberi erőforrásokat és a személyzet képesítését, a hatásköröket, a belső kommunikációt, a döntéshozatalt, a nyomon követést és felügyeletet.
Lithuanian[lt]
organizacinis pajėgumas. Pareiškėjas turi aprašyti valdymo procesą, žmogiškuosius išteklius, darbuotojų kompetenciją, atsakomybę, vidaus ryšius, sprendimų priėmimą, stebėseną ir priežiūrą.
Latvian[lv]
organizatoriskā spēja: pretendentam jāapraksta pārvaldības process, cilvēkresursi, personāla kompetence, pienākumi, iekšējā komunikācija, lēmumu pieņemšana, kontrole un uzraudzība.
Maltese[mt]
Kapaċità organizzattiva: l-applikant irid jiddeskrivi l-proċess tal-ġestjoni, ir-riżorsi umani u l-kompetenza tal-istaff, ir-responsabbiltajiet, il-komunikazzjoni interna, it-teħid tad-deċiżjonijiet, il-monitoraġġ u s-superviżjoni.
Dutch[nl]
Organisatorische capaciteit: de aanvrager moet de beheersstructuur, de menselijke hulpbronnen en de competenties van het personeel, de verantwoordelijkheden, de interne communicatie, de besluitvorming, de monitoring en het toezicht beschrijven.
Polish[pl]
Zdolności organizacyjne: wnioskodawca musi opisać proces zarządzania, zasoby ludzkie i kompetencje personelu, obowiązki, komunikację wewnętrzną, proces podejmowania decyzji, monitoring i nadzór.
Portuguese[pt]
Capacidade organizativa: o candidato deve descrever os métodos de gestão, os recursos humanos e as competências do pessoal, as responsabilidades, a estratégia de comunicação interna, o processo de tomada de decisão e as modalidades de controlo e supervisão.
Romanian[ro]
Capacitatea organizațională: solicitantul trebuie să descrie procesul de gestionare, resursele umane și competențele personalului, responsabilitățile, comunicarea internă, procesul de luare a deciziilor, modalitățile de monitorizare și supraveghere.
Slovak[sk]
Organizačná spôsobilosť: žiadateľ musí opísať proces riadenia, ľudské zdroje a odbornú spôsobilosť zamestnancov, oblasti zodpovednosti, internú komunikáciu, postup rozhodovania, monitorovanie a dohľad.
Slovenian[sl]
Organizacijska zmogljivost: prosilci morajo opisati upravljavsko strukturo, človeške vire in pristojnosti osebja, odgovornosti, notranje obveščanje, sprejemanje odločitev, spremljanje in nadzor.
Swedish[sv]
Organisationens kapacitet: Den sökande ska beskriva förvaltningsprocessen, personalresurser och personalens kompetens, ansvarsfördelningen, den interna kommunikationen, beslutsprocessen, övervakning och tillsyn.