Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي ظل قانون المملكة المتحدة، يمكن فصل الموظفين في النزاعات المطوّلة التي يكون رب العمل قد اتخذ فيها كل الخطوات الإجرائية المعقولة لفض النزاع مع النقابة.
English[en]
Under UK law, employees can be dismissed in protracted disputes where the employer has taken all reasonable procedural steps to resolve the dispute with the union.
Spanish[es]
En virtud de la legislación del Reino Unido, un empleado puede ser despedido en caso de una controversia prolongada en la que el empleador haya tomado todas las medidas de procedimiento razonables para resolver la diferencia con el sindicato.
Russian[ru]
В соответствии с законодательством Соединенного Королевства работники могут быть уволены в том случае, если спор профсоюза с работодателем носит затяжной характер и последний принял все разумные меры в целях его разрешения.
Chinese[zh]
根据联合王国的法律,在长期争议中,如果雇主采取一切合理的程序步骤来解决与工会的争议,雇员就可以被解聘。