Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelens beretning viser at da mange faldt bort fra troen i det første århundrede (Joh. 6:66), begyndte Kristi Jesu disciple ikke at skræmme, tvinge eller anvende magt over for andre.
Greek[el]
Το Βιβλικό υπόμνημα δείχνει ότι, όταν πολλοί απεστάτησαν από την πίστι στον πρώτον αιώνα (Ιωάν. 6:66), οι απόστολοι του Χριστού Ιησού δεν κατέφυγαν στον εκφοβισμό, στον εξαναγκασμό και στην βία.
English[en]
The Bible record shows that when many fell away from the faith in the first century (John 6:66) the apostles of Christ Jesus did not resort to intimidation, force and violence.
Spanish[es]
El registro bíblico muestra que cuando muchos apostataron de la fe en el primer siglo (Juan 6:66) los apóstoles de Cristo no recurrieron a la intimidación, la fuerza y la violencia.
Italian[it]
Il racconto biblico mostra che quando nel primo secolo molti si allontanarono dalla fede (Giov. 6:66) gli apostoli di Cristo Gesù non ricorsero all’intimidazione, alla forza o alla violenza.
Japanese[ja]
聖書の記録によると,1世紀に多くの人が信仰から離れた時(ヨハネ 6:66),キリスト・イエスの使徒たちは脅迫したり,強制したり,暴力に訴えたりはしなかった。
Korean[ko]
제1세기에 많은 사람들이 믿음에서 떠났을 때(요한 6:66) 그리스도 예수의 사도들은 협박하거나 강제 혹은 폭력적 수단을 사용하지 않았음을 성서 기록은 알려 준다.
Dutch[nl]
Het bijbelverslag toont aan dat, toen in de eerste eeuw velen van het geloof afvielen (Joh. 6:66), de apostelen van Christus Jezus niet hun toevlucht namen tot intimidatie, kracht of geweld.
Portuguese[pt]
O registro bíblico mostra que quando muitos se desviaram da fé no primeiro século (João 6:66) os apóstolos de Cristo Jesus não recorreram à intimidação, à força nem à violência.