Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме извиниш ли за момент?
Czech[cs]
Můžeš mě na chvíli omluvit?
Greek[el]
Με συγχωρείς για ένα λεπτό?
English[en]
Would you excuse me for a moment?
Spanish[es]
¿Me perdonarías un momento?
Estonian[et]
Kas te vabandaksite mind hetkeks?
Polish[pl]
Czy mogę Cię na chwilę przeprosić?
Portuguese[pt]
Me dá licença um momento?
Romanian[ro]
Vrei să mă scuzi o clipă?
Russian[ru]
Извини, минутку...
Serbian[sr]
Izvini me na trenutak.
Turkish[tr]
Bana biraz izin verir misin?