Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er der afsat midler til dette i budgetforslaget for 1998, således at der gives et korrekt signal om forpligtelse til Ottawa-konferencen i december?
German[de]
Sind die Mittel im Haushaltsentwurf 1998 angesetzt, damit ein angemessenes Engagement bezüglich der Konferenz von Ottawa im Dezember erkennbar wird?
English[en]
Do the funds set aside in the 1998 draft budget give the right signal of commitment to the Ottawa Conference in December?
Spanish[es]
¿Se han previsto en el proyecto de presupuesto para 1998 créditos con objeto de hacer patente la adhesión a los principios de la Conferencia de Ottawa de diciembre?
Finnish[fi]
Tulevatko vuoden 1998 talousarvioesityksessä tarkoitukseen kaavaillut varat antamaan asianmukaisen osoituksen sitoutumisesta joulukuussa pidettävän Ottawan konferenssin tavoitteisiin?
French[fr]
Des crédits suffisants sont-ils inscrits au projet de budget de 1998 afin que l'Union européenne puisse prendre les engagements qui conviennent lors de cette conférence?
Italian[it]
Sono stati iscritti nel progetto di bilancio 1998 stanziamenti intesi a concretizzare gli impegni alla Conferenza di Ottawa di dicembre.
Dutch[nl]
Zijn er kredieten op de ontwerpbegroting voor 1998 opgenomen om het juiste signaal van betrokkenheid aan de conferentie te Ottawa van december te geven?
Portuguese[pt]
Será que os fundos reservados no projecto de orçamento para 1998 dão um sinal adequado de compromisso com vista à Conferência de Otava?
Swedish[sv]
Innehåller budgetförslaget för 1998 några medel som ger rätt signal om unionens engagemang i Ottawakonferensen?