Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der var anmodet om fællesskabsstøtte til aktioner, som enten var gennemført før eller efter støtteberettigelsesperioden.
German[de]
- Aktionen, für die eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft beantragt wurde, wurden vor oder nach dem Förderzeitraum durchgeführt.
Greek[el]
- οι δράσεις που υποβλήθηκαν για κοινοτική συνδρομή πραγματοποιήθηκαν είτε πριν είτε μετά την περίοδο επιλεξιμότητας,
English[en]
- activities carried out either before or after the period of eligibility were submitted for Community aid,
Spanish[es]
- se presentaron para recibir ayuda comunitaria acciones realizadas antes, o después, del período exigido para acceder a la subvención,
Finnish[fi]
- toimia oli sisällytetty yhteisön tuen piiriin, vaikka ne oli toteutettu ennen tukikelpoisuusaikaa tai sen jälkeen
French[fr]
- de la soumission au concours communautaire d'actions réalisées soit avant, soit après, la période d'éligibilité,
Italian[it]
- della presentazione per il contributo comunitario di azioni realizzate prima o dopo il periodo di ammissibilità,
Dutch[nl]
- communautaire bijstand werd gevraagd voor acties die hetzij vóór, hetzij na de subsidiabiliteitsperiode werden gevoerd;
Portuguese[pt]
- à apresentação para ajuda comunitária de acções realizadas antes ou depois do período de elegibilidade,
Swedish[sv]
- gemenskapsstöd ansökts för åtgärder som genomförts antingen före eller efter perioden för stödberättigande,