Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، لنقترض بوجود هاتف ثاني
Bulgarian[bg]
Да предположим, че е имал втори телефон.
Czech[cs]
Okay, předpokládejme teda, že tady je druhý telefon.
German[de]
Okay, nehmen wir mal an,... Es gibt ein Zweithandy.
Greek[el]
Εντάξει, τότε ας υποθέσουμε πως υπάρχει δεύτερο κινητό.
English[en]
Then, let's assume there'a second cell phone.
Spanish[es]
Entonces, asumamos que tiene un segundo celular.
Estonian[et]
Hea küll. Oletame siis, et tal on teine telefon.
Finnish[fi]
Oletetaan, että hänellä on toinen puhelin.
French[fr]
Imaginons que ce deuxième portable existe.
Hebrew[he]
טוב, אז בואו נניח שיש טלפון נוסף.
Croatian[hr]
Recimo da je imao drugi mobilni.
Italian[it]
Okay, allora, ipotizziamo... che esista un secondo cellulare.
Dutch[nl]
We nemen dus aan dat hij een tweede telefoon heeft.
Portuguese[pt]
Muito bem, vamos então assumir que ele tem outro telemóvel.
Romanian[ro]
Bine, atunci, să presupunem că există un al doilea celular.
Russian[ru]
Хорошо, предположим у него есть второй мобильник.
Serbian[sr]
Recimo da je imao drugi mobilni.
Turkish[tr]
Peki, ikinci bir telefon olduğunu varsayalım.
Vietnamese[vi]
Được rồi, cứ cho là có chiếc di động thứ 2 đi.