Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти мислиш за това, нали?
Czech[cs]
Možná o tom přemýšlíš i ty.
Danish[da]
Tænk over det.
Greek[el]
Πιεζόταν Σκέψου και αυτό
English[en]
Maybe you think about that, too.
Spanish[es]
Quizá piensas eso, también.
Estonian[et]
Võib-olla mõtled ise ka sellest.
Finnish[fi]
Ehkä sinäkin mietit sitä.
Hebrew[he]
אולי תחשוב על זה גם כן.
Croatian[hr]
Možda si i ti razmišljao o tome.
Hungarian[hu]
Elgondolkodtál már ezen?
Indonesian[id]
Mungkin kau berpikir tentang hal itu juga.
Norwegian[nb]
Kanskje du skal tenke på det også.
Dutch[nl]
Misschien denk jij er ook zo over.
Polish[pl]
Może wiesz, coś o tym.
Portuguese[pt]
Talvez pensa nisso também...
Romanian[ro]
Poate că te gândești la asta, de asemenea.
Slovak[sk]
Možno o tom rozmýšľaš aj ty.
Albanian[sq]
Mbase edhe ti e mendon këtë.
Serbian[sr]
Možda si i ti razmišljao o tome.
Swedish[sv]
Du ska kanske tänka på det också.
Turkish[tr]
Belki bunun hakkında da düşünmek istersin.
Vietnamese[vi]
Có lẽ anh cũng nghĩ về điều đó.