Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من المحتمل أن يكون إس جى 1 " هربوا من خلال البوابه ؟ "
Bulgarian[bg]
Възможно ли е SG-1 да са избягали през Порталът?
Czech[cs]
Je možné, že SG-1 uprchla bránou?
Danish[da]
Kan SG-1 være undsluppet gennem porten?
German[de]
Konnte SG-1 durch das Stargate geflüchtet sein?
Greek[el]
Είναι πιθανό η SG-1 να δραπέτευσε από την Πύλη;
English[en]
Is it possible SG-1 escaped through the Gate?
Spanish[es]
¿Es posible que el SG1 escapara a través de la Puerta?
Estonian[et]
Kas on võimalik, et SG-1 põgenes läbi värava?
Finnish[fi]
Onko TP-1 voinut paeta portin kautta?
Hebrew[he]
יכול להיות שס " ג-1 ברחו דרך השער?
Croatian[hr]
Je li moguće da je SG-1 pobjegao kroz Vrata?
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy a CSK-1 elmenekült a kapun át?
Italian[it]
E'possibile che l'SG-1 sia fuggita attraverso lo stargate?
Dutch[nl]
Is het mogelijk dat SG-1 door de Gate is ontsnapt?
Polish[pl]
Czy to możliwe, że SG-1 uciekło przez Wrota?
Portuguese[pt]
Será possível que a SG-1 tenha escapado pelo portal?
Romanian[ro]
Este posibil ca SG-1 să fi scăpat prin poartă?
Slovak[sk]
Je možné, že SG-1 unikla cez Bránu.
Slovenian[sl]
Je mogoče da so SG-1 odšli skozi vrata?
Serbian[sr]
Da li je moguće da je SG-1 pobjegao kroz Vrata?
Swedish[sv]
Är det möjligt att SG-1 flydde genom porten?
Turkish[tr]
SG-1'in geçitten kaçması olası mı?