Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men de vil ikke kun primært blive ramt uforholdsmæssigt hårdere, men også af de sekundære følger af klimaændringerne.
German[de]
Unverhältnismäßig werden aber nicht nur die primären, sondern auch die sekundären Belastungen dieser Staaten durch den Klimawandel sein.
Greek[el]
Όμως αυτά θα πληγούν δυσανάλογα, όχι μόνο πρωτογενώς, αλλά και από δευτερογενή αίτια που θα προκαλέσει η κλιματική αλλαγή.
English[en]
In fact, they will be disproportionately afflicted by both its primary and its secondary effects.
Spanish[es]
Sin embargo, dichos Estados padecerán este fenómeno de forma distinta, tanto de forma directa como por causas derivadas del mismo.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutos aiheuttaa näille valtioille kohtuuttomia ensisijaisia ja toissijaisia rasituksia.
French[fr]
Mais ils le seront de façon disproportionnée, par les effets non seulement primaires mais aussi secondaires du changement climatique.
Italian[it]
I gravami non solo primari ma anche secondari di questi stati a causa del cambiamento climatico non saranno equi.
Dutch[nl]
Echter, deze landen zullen onevenredig hard getroffen worden omdat ze niet alleen de primaire maar ook de secundaire gevolgen van klimaatverandering moeten ondergaan.
Portuguese[pt]
No entanto, serão afectados de forma desproporcionada, não só a nível primário mas também devido a efeitos secundários causados pelas alterações climáticas.
Swedish[sv]
De kommer dock att drabbas oproportionerligt hårt, inte bara primärt utan även av de sekundära effekter som klimatförändringen för med sig.