Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واستخدموا الأصفاد كالشرطة ليأخذوا وقتهم في ( براندن )
Bulgarian[bg]
След това прибраха Брендън с белезници като полицаи.
Danish[da]
De stormede ind som betjente med håndjern, så de kunne give sig god tid med Brandon.
German[de]
Dann sind sie wie Cops mit Handschellen da rein, damit sie sich Brandon vornehmen konnten.
Greek[el]
Πήγαν σαν μπάτσοι με χειροπέδες για να έχουν χρόνο.
English[en]
Then they went in like cops with handcuffs, so they could take their time on Brandon.
Spanish[es]
Luego entraron como policías con esposas para tomarse su tiempo con Brandon.
Finnish[fi]
Sitten he menivät sisään kuin kytät käsirautoineen, halusivat aikaa.
French[fr]
Ensuite, ils y sont allés avec des menottes pour s'acharner sur Brandon.
Hebrew[he]
הם הגיעו ליווני, אמרו לוואלאס להצביע עליו ובאו כמו שוטרים עם אזיקים כדי לעשות בברנדון כרצונם.
Croatian[hr]
Upali su kao murjaci s lisicama da bi imali vremena s Brandonom.
Hungarian[hu]
Aztán, mint a zsaruk, bilincsbe verték, hogy megkínozhassák.
Italian[it]
Poi si sono finti poliziotti con le manette per avere piu'tempo da dedicare a Brandon.
Macedonian[mk]
После влегле како полицајци со лисици, за да го изнесат Брендон.
Norwegian[nb]
De gikk inn som politi med håndjern slik at de kunne ta seg god tid.
Dutch[nl]
Toen boeiden ze'm alsof ze politie waren, zodat ze de tijd hadden voor Brandon.
Polish[pl]
Potem weszli śmiało, żeby się nie śpieszyli z Brandonem.
Portuguese[pt]
Depois entraram como bófias com algemas, para poderem demorar o que quisessem.
Romanian[ro]
Apoi au intrat ca poliţiştii cu cătuşe ca să aibă timp cu Brandon.
Russian[ru]
А потом вошли, как копы, с наручниками, чтобы потом позабавиться с Брэндоном.
Slovenian[sl]
Šli so noter kot policaji z lisicami, si privoščili Brandona.
Turkish[tr]
Ondan sonra da polis gibi onu tutukladılar, Brandon'a eğlendiler biraz.