Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията, които са изложени в този параграф, се прилагат само ако датчикът за движение използва компоненти, които са физически разделени
Czech[cs]
Požadavky tohoto bodu se použijí pouze v případě, že je snímač pohybu tvořen fyzicky oddělenými částmi
German[de]
Die Anforderungen dieses Absatzes gelten nur, wenn der Weg-und/oder Geschwindigkeitsgeber physisch getrennte Teile nutzt
English[en]
The requirements of this paragraph apply only if the motion sensor makes use of physically separated parts
Spanish[es]
Las condiciones descritas en este apartado se aplican exclusivamente si el sensor de movimiento utiliza piezas separadas físicamente
Finnish[fi]
Tämän kohdan vaatimukset koskevat vain liiketunnistimia, joissa on fyysisesti erillisiä osia
French[fr]
Les exigences énoncées dans ce paragraphe ne sont d
Hungarian[hu]
E bekezdés követelményei csak akkor érvényesek, ha a mozgásérzékelő fizikailag elkülönített alkatrészeket használ
Latvian[lv]
Šajā punktā noteiktās prasības attiecas tikai uz kustības sensoriem ar fiziski nodalītām sastāvdaļām
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti ta
Polish[pl]
Wymagania tego punktu stosuje się tylko wtedy, gdy czujnik ruchu składa się z fizycznie oddzielonych części
Portuguese[pt]
O disposto nesta secção aplica-se somente se o sensor de movimentos for composto por peças fisicamente separadas
Romanian[ro]
Cerințele enunțate în acest paragraf sunt valabile numai dacă senzorul de mișcare utilizează componente separate fizic
Slovak[sk]
Požiadavky tohto odseku platia len vtedy, keď snímač pohybu využíva fyzicky oddelené časti
Slovenian[sl]
Zahteve te točke veljajo le, kadar zaznavalo gibanja uporablja fizično ločene dele