Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подвижното устройство за плакнене с високо налягане се изпитва в стационарна позиция.
Czech[cs]
Vysokotlaká pojízdná čistička se zkouší bez pojíždění.
Danish[da]
Højstryksspuleren afprøves, mens den holder stille.
German[de]
Das Hochdruckspülfahrzeug ist im Stillstand zu prüfen.
Greek[el]
Το όχημα για έκπλυση υπό υψηλή πίεση υπόκειται σε δοκιμή ακίνητο.
English[en]
The high pressure flusher shall be tested in a stationary position.
Spanish[es]
La baldeadora de alta presión se ensayará en posición estacionaria.
Estonian[et]
Kõrgusurvepesurit katsetatakse paigalseisul.
Finnish[fi]
Korkeapainehuuhtelulaite on testattava sen ollessa paikallaan.
French[fr]
Le véhicule de rinçage à haute pression est essayé en position stationnaire.
Croatian[hr]
Visokotlačni se ispirač testira u položaju mirovanja.
Hungarian[hu]
A nagynyomású mosót álló helyzetben vizsgálják.
Italian[it]
La prova si esegue con la macchina in posizione stazionaria.
Lithuanian[lt]
Didelio slėgio plovimo mašina turi būti bandoma stacionarioje padėtyje.
Latvian[lv]
Augstspiediena asenizatoru testē stacionārā stāvoklī.
Maltese[mt]
Il-flusher ta' pressjoni għolja għandu jkun provat f'posizzjoni stazzjonarja.
Dutch[nl]
De hogedrukspoeler wordt in stationaire toestand getest.
Polish[pl]
Wysokociśnieniowa maszyna do spłukiwania jest badana w położeniu stacjonarnym.
Portuguese[pt]
O lavador deve ser ensaiado em posição estacionária.
Romanian[ro]
Spălătorul cu presiune se probează în poziție staționară.
Slovak[sk]
Vysokotlakový preplachovač sa musí skúšať v stacionárnej polohe.
Slovenian[sl]
Visokotlačni splakovalnik se preskusi v mirujočem položaju.
Swedish[sv]
Högtrycksspolaren skall provas i stationärt läge.