Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle år senere slog Philippa La Borde fra Trinidad sig ned på øen.
German[de]
Etliche Jahre später ließ sich Philippa La Borde, eine Frau aus Trinidad, auf der Insel nieder.
Greek[el]
Αρκετά χρόνια αργότερα, εγκαταστάθηκε στο νησί η Φίλιππα Λα Μπορντ από το Τρινιδάδ.
English[en]
A number of years later, Philippa La Borde, a Trinidadian, settled in the island.
Spanish[es]
Varios años más tarde, Philippa La Borde, de Trinidad, se mudó a esta isla.
Finnish[fi]
Muutamia vuosia myöhemmin trinidadilainen Philippa La Borde asettui asumaan saarelle.
French[fr]
Un certain nombre d’années plus tard, Philippa La Borde, originaire de la Trinité, s’installa dans l’île.
Italian[it]
Alcuni anni dopo, Philippa La Borde, di Trinidad, si stabilì in quest’isola.
Japanese[ja]
その後何年もしてから,トリニダード人のフィリッパ・ラ・ボルデがこの島に定住しました。
Korean[ko]
여러해 후에, 트리니다드 사람인 필리파 라 보드가 그 섬에 정착했다.
Norwegian[nb]
Mange år senere bosatte Philippa La Borde fra Trinidad seg på øya.
Dutch[nl]
Een aantal jaren later vestigde Philippa La Borde, een zuster van Trinidad, zich op het eiland.
Portuguese[pt]
Vários anos mais tarde, Philippa La Borde, uma trinitina, estabeleceu-se na ilha.
Swedish[sv]
Några år senare bosatte sig Philippa La Borde från Trinidad på ön.
Swahili[sw]
Miaka fulani baadaye, Philippa La Borde, Mtrinidadi, akalowea katika kisiwa kile.