Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعدّ 3500 فطيرة حلوى بالشوكولاتة في الأسبوع
Bulgarian[bg]
Прави 3 500 броя шоколадов мус на седмица.
Bosnian[bs]
Ona pravi 3,500 čokoladnih torti nedeljno.
Czech[cs]
Dělá 3500 čokoládových koláčku týdně.
Danish[da]
Hun laver 3.500 chokolademousse-tærter om ugen.
German[de]
Sie macht 3500 Schokotorten pro Woche.
Greek[el]
Φτιάχνει 3.500 γλυκά μους σοκολάτα τη βδομάδα.
English[en]
She makes 3,500 chocolate-mousse pies a week.
Spanish[es]
Hace 3500 pays de mousse de chocolate a la semana.
Estonian[et]
Ta müüb 3500 šokolaadi-mousse'iga kooki nädalas.
Finnish[fi]
Hän tekee 3.500 suklaavaahtovanukasta viikossa.
French[fr]
Elle fait 3 500 tartes au chocolat par semaine.
Croatian[hr]
Ona pravi 3,500 čokoladnih torta sedmično.
Hungarian[hu]
3.500 csokoládéhab-tortát csinál hetente.
Indonesian[id]
Dia membuat 3.500 Pie COkelat Setiap Minggunya.
Italian[it]
Fa 3.500 torte al cioccolato alla settimana.
Japanese[ja]
彼女 は 一 週間 に 3,500 個 も チョコレート ・ ムース ・ パイ を 作 る の よ 。
Lithuanian[lt]
Per savaitę ji pagamina 3500 šokoladinių pyragėlių.
Dutch[nl]
Ze bakt 3500 van die taarten per week.
Polish[pl]
Ona robi 3,500 czekoladowych ciasteczek tygodniowo.
Portuguese[pt]
Ela faz 3.500 tortas de musse de chocolate por semana.
Romanian[ro]
Face 3.500 de prăjituri cu ciocolată pe săptămână.
Russian[ru]
Она производит 300 шоколадных тортов в неделю.
Slovenian[sl]
Naredi 3500 čokoladnih tort na teden.
Swedish[sv]
Hon gör 3500 chokladpajer i veckan.
Turkish[tr]
Haftada 3,500 çikolatalı tart yapıyor.
Vietnamese[vi]
Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.