Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Педали на (или почти на) едно и също ниво
Czech[cs]
Pedály ve stejné (nebo téměř stejné) úrovni
Danish[da]
Pedaler i (eller næsten i) samme niveau
German[de]
Pedale auf der gleichen (oder fast gleichen) Ebene
Greek[el]
Ποδόπληκτρα στο ίδιο (ή σχεδόν το ίδιο) επίπεδο
English[en]
Pedals at (or almost at) the same level
Spanish[es]
Pedales al mismo nivel (o casi)
Estonian[et]
Pedaalid samal (või peaaegu samal) tasapinnal
French[fr]
Pédales dans (ou quasi dans) le même plan
Hungarian[hu]
Azonos (vagy közel azonos) magasságban elhelyezett pedálok
Italian[it]
Pedali sullo stesso livello (o quasi)
Lithuanian[lt]
Tame pačiame (arba beveik tame pačiame) aukštyje esantys pedalai
Latvian[lv]
Pedāļi vienā (vai gandrīz vienā) līmenī
Maltese[mt]
Pedali fl-istess livell (jew kważi)
Dutch[nl]
Pedalen op (nagenoeg) gelijke hoogte
Polish[pl]
Pedały na tym samym (lub prawie na tym samym) poziomie
Portuguese[pt]
Pedais ao (ou quase ao) mesmo nível
Romanian[ro]
Pedale la (sau aproape la) același nivel
Slovak[sk]
Pedále na rovnakej alebo takmer rovnakej úrovni