Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تنتمين الى هنا
Bulgarian[bg]
Не принадлежиш тук
Czech[cs]
Nepatříš sem.
English[en]
You don't belong here.
Spanish[es]
No perteneces a este lugar.
Estonian[et]
Sa ei kuulu siia.
Finnish[fi]
Et kuulu tänne.
French[fr]
Tu n'appartiens pas à ce monde.
Hebrew[he]
את לא שייכת לכאן.
Croatian[hr]
Ne pripadaš ovdje.
Hungarian[hu]
Nem tartozol ide.
Italian[it]
Non appartieni a questo posto.
Polish[pl]
Tu nie jest twoje miejsce.
Portuguese[pt]
Seu lugar não é aqui.
Romanian[ro]
Alătură-te mie.
Russian[ru]
Тебе тут не место.
Turkish[tr]
Sen buraya ait değilsin.