Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأسامحك " ديوي "
Bulgarian[bg]
Прощавам ти, Дюи.
Czech[cs]
A odpouštím ti, Dewey.
Danish[da]
Jeg tilgiver dig, Dewey.
German[de]
Und ich vergebe dir, Dewey.
English[en]
And I forgive you, Dewey.
Spanish[es]
Y te perdono, Dewey.
Finnish[fi]
Annan sinulle anteeksi.
French[fr]
Et je te pardonne.
Hebrew[he]
ואני סולח לך, דיואי.
Croatian[hr]
I opraštam ti, Djui.
Hungarian[hu]
És megbocsátok, Dewey.
Italian[it]
E ti perdono, Dewey.
Dutch[nl]
En ik vergeef je.
Polish[pl]
I wybaczam ci, Dewey.
Portuguese[pt]
E eu perdoo-te, Dewey.
Romanian[ro]
Şi te iert, Dewey.
Serbian[sr]
I opraštam ti, Djui.
Swedish[sv]
Och jag förlåter dig, Dewey.
Turkish[tr]
Ve seni affediyorum, Dewey.