Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Избраните кандидати могат да бъдат подложени на процедура по проверка за сигурност и проучване за надеждност.
Czech[cs]
Úspěšní uchazeči mohou být požádáni o absolvování bezpečnostní prověrky.
Danish[da]
Udvalgte ansøgere kan blive bedt om at gennemgå en sikkerhedsundersøgelsesprocedure.
German[de]
Erfolgreiche Bewerberinnen und Bewerber können einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.
Greek[el]
Οι επιτυχόντες μπορεί να κληθούν να υποβληθούν σε διαδικασία εξέτασης και έκδοσης πιστοποιητικού ασφαλείας.
English[en]
Successful applicants may be required to undergo a security vetting and clearance procedure.
Spanish[es]
Es posible que se pida a los candidatos seleccionados obtener una habilitación de seguridad.
Estonian[et]
Edukalt kandidaadilt võib nõuda julgeolekukontrolli läbimist.
Finnish[fi]
Hakuprosessin läpäisseet voivat joutua läpikäymään turvallisuustarkastus- ja selvitysmenettelyn.
French[fr]
Il peut être demandé aux candidats retenus de se soumettre à des contrôles de sécurité et à une procédure d'accréditation.
Irish[ga]
Féadfaidh sé go mbeidh ar iarratasóirí rathúla dul faoi imréiteach agus phróiseas slándála.
Hungarian[hu]
A sikeres pályázókat felkérhetik, hogy vessék alá magukat egy biztonsági átvilágításnak és egy biztonsági ellenőrzési eljárásnak.
Italian[it]
Ai candidati può essere chiesto di sottoporsi a un controllo di sicurezza e a una procedura di autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Atrinktiems kandidatams gali tekti dalyvauti asmens patikimumo patikrinimo procedūroje.
Latvian[lv]
Veiksmīgos pieteikumu iesniedzējus var lūgt iziet drošības pārbaudi un uzticamības procedūru.
Maltese[mt]
L-applikanti li jintgħażlu jistgħu jintalbu jagħmlu eżami tas-sigurtà u jgħaddu minn proċedura ta' awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Succesvolle sollicitanten kan worden gevraagd mee te werken aan een veiligheids- en antecedentenonderzoek.
Polish[pl]
Wybrani kandydaci mogą zostać poproszeni o poddanie się procedurze sprawdzającej w celu uzyskania poświadczenia bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Os candidatos seleccionados podem ter de submeter-se a um inquérito de segurança e a um procedimento de controlo.
Romanian[ro]
Candidaţilor reuşiţi li se poate cere să efectueze o verificare de securitate şi o procedură de control.
Slovak[sk]
Úspešných uchádzačov môžu požiadať, aby sa podrobili bezpečnostnej kontrole a previerke.
Slovenian[sl]
Od uspešnih kandidatov se lahko zahteva, da opravijo postopek varnostnega pregleda in preverjanja.
Swedish[sv]
Sökande som godkänns kan bli ombedda att genomgå ett förfarande för godkänd säkerhetskontroll.