Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти като операция.
Czech[cs]
Skoro jako operace.
Greek[el]
Σχεδόν σαν εγχείρηση.
English[en]
Like surgery almost.
Spanish[es]
Casi como una cirugía.
Finnish[fi]
Kuin jotakin leikattaisiin pois.
Hebrew[he]
כמעט כמו ניתוח.
Croatian[hr]
Gotovo poput operacije.
Hungarian[hu]
Szinte mintha kiműtötték volna.
Italian[it]
Quasi... come un'operazione chirurgica.
Dutch[nl]
Bijna als chirurgie.
Portuguese[pt]
Como se tivesse passado por uma cirurgia.
Russian[ru]
Почти как хирургическая операция.
Turkish[tr]
Ameliyat gibi.