Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всяка слаборазвита държава, която фигурира като такава в списъка на Организацията на обединените нации;
Czech[cs]
jakákoliv nejméně rozvinutá země, která je jako taková uvedena na seznamu Organizace spojených národů;
Danish[da]
ethvert mindst udviklet land, der er opført på FN's liste over sådanne lande
German[de]
die am wenigsten entwickelten Länder, die als solche im Verzeichnis der Vereinten Nationen aufgeführt sind;
Greek[el]
οποιαδήποτε λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα που εμφανίζεται ως τέτοια στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών·
English[en]
any least-developed country appearing as such in the United Nations list;
Spanish[es]
cualquier país menos adelantado incluido como tal en la lista de las Naciones Unidas;
Estonian[et]
kõik vähimarenenud riigid, kes kuuluvad ÜRO vastavasse nimekirja;
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien luokittelemat vähiten kehittyneet maat;
French[fr]
tout pays moins avancé figurant à ce titre sur la liste des Nations unies;
Croatian[hr]
bilo koja najmanje razvijena zemlja koja se kao takva nalazi na popisu Ujedinjenih naroda;
Hungarian[hu]
az Egyesült Nemzetek Szervezetének listáján legkevésbé fejlett országként feltüntetett ország;
Italian[it]
qualunque paese meno avanzato che figuri come tale nell'elenco delle Nazioni Unite;
Lithuanian[lt]
bet kuri mažiausiai išsivysčiusi šalis, įtraukta į Jungtinių Tautų mažiausiai išsivysčiusių valstybių sąrašą;
Latvian[lv]
jebkura vismazāk attīstīta valsts, kas kā tāda ir iekļauta ANO sarakstā;
Maltese[mt]
kwalunkwe pajjiż li huwa l-anqas żviluppat elenkat bħala tali fil-lista tan-Nazzjonijiet Uniti;
Dutch[nl]
elk minst-ontwikkeld land dat als zodanig voorkomt op de lijst van de Verenigde Naties;
Polish[pl]
kraje najsłabiej rozwinięte, figurujące jako takie w wykazie Organizacji Narodów Zjednoczonych;
Portuguese[pt]
Qualquer país menos desenvolvido que conste da lista das Nações Unidas nessa qualidade;
Romanian[ro]
orice țară din cadrul celor mai slab dezvoltate, menționată ca atare pe lista Organizației Națiunilor Unite;
Slovak[sk]
ktorákoľvek z najmenej rozvinutých krajín, ktorá je takto uvedená v zozname OSN;
Slovenian[sl]
vsaka najmanj razvita država, ki je kot taka navedena na seznamu Združenih narodov;
Swedish[sv]
Varje land som tillhör de minst utvecklade länderna och som förekommer som sådant i Förenta nationernas förteckning.