Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Самоубийството е втората водеща причина за смъртта на хора на възраст между 15 и 29 години.
Bislama[bi]
Fasin blong karemaot laef blong yuwan i nambatu bigfala risen blong ded long grup blong ol pipol we oli gat bitwin 15 mo 29 yia.
Cebuano[ceb]
Ang paghikog mao ang ikaduha sa nag-unang hinungdan sa kamatayon sa mga tawo tali sa edad 15 ug 29 ang pangidaron.
Czech[cs]
Sebevražda je druhou nejčastější příčinou úmrtí lidí mezi 15. a 29. rokem věku.
Danish[da]
Selvmord er den næststørste dødsårsag blandt mennesker i aldersgruppen mellem 15 og 29 år.
German[de]
Suizid ist bei den 15- bis 29-Jährigen die zweithäufigste Todesursache.
English[en]
Suicide is the second-leading cause of death among people between 15 and 29 years of age.
Spanish[es]
El suicidio es la segunda causa principal de muerte en personas comprendidas entre los quince y veintinueve años.
Finnish[fi]
Itsemurha on toiseksi yleisin kuolinsyy 15–29-vuotiaiden ikäryhmässä.
Fijian[fj]
Na vakamatei koya vakaikoya e sa ikarua ni vu ni mate levu duadua kivei ira na tamata ena maliwa ni yabaki ni bula 15 kei na 29.
French[fr]
Le suicide est la deuxième cause de mortalité parmi les quinze à vingt-neuf ans.
Hungarian[hu]
A 15–29 éves korosztályban az öngyilkosság a második leggyakoribb halálozási ok.
Indonesian[id]
Bunuh diri adalah penyebab kedua yang menuntun pada kematian di antara orang-orang yang berusia sekitar 15 hingga 29 tahun.
Italian[it]
Il suicidio è la seconda causa di morte tra le persone di età compresa tra i 15 e i 29 anni.
Japanese[ja]
15歳から29歳までの死因の第2位が自殺です。
Korean[ko]
15세 이상 29세 이하 연령층에서 자살은 두 번째 사망 원인입니다.
Lithuanian[lt]
Savižudybė yra antroji pagal dažnumą mirties priežastis tarp žmonių nuo 15 iki 29 metų amžiaus.
Latvian[lv]
Pašnāvība ir otrs izplatītākais nāves iemesls starp cilvēkiem vecumā no 15 līdz 29 gadiem.
Malagasy[mg]
Ny famonoan-tena mazàna no antony faharoa mahatonga ny fahafatesan’ireo olona eo anelanelan’ny 15 sy 29 taona.
Mongolian[mn]
Амиа хорлох явдал 15-29 насны хүмүүсийн нас баралтын хоёр дахь шалтгаан болдог.
Norwegian[nb]
Selvmord er den nest hyppigste dødsårsak blant personer mellom 15 og 29 år.
Dutch[nl]
Zelfmoord is de op een na meest voorkomende doodsoorzaak onder mensen tussen de 15 en 29 jaar.
Polish[pl]
Samobójstwo jest drugą najczęstszą przyczyną śmierci wśród osób między 15. a 29. rokiem życia.
Portuguese[pt]
O suicídio é a segunda principal causa de morte entre as pessoas de 15 a 29 anos de idade.
Romanian[ro]
Sinuciderea este a doua cauză a morţii printre oamenii cu vârste cuprinse între 15 şi 29 ani.
Russian[ru]
Суицид занимает второе место в причинах смерти среди людей в возрасте от 15 до 29 лет.
Samoan[sm]
O le pule i le ola o se mafuaaga lona lua lea o le feoti o tagata e i le va o le 15 ma le 29 tausaga le matutua.
Swedish[sv]
Självmord är den andra ledande dödsorsaken bland människor i åldrarna 15 till 29 år.
Tagalog[tl]
Pagpapakamatay ang ikalawang nangungunang dahilan ng pagkamatay ng mga tao sa pagitan ng 15 at 29 na taong gulang.
Tongan[to]
Ko e taonakitá ko e tupuʻanga fika ua lahi taha ia ʻo e maté ʻi he kakai he vahaʻa ʻo e taʻu 15 ki he 29.
Tahitian[ty]
’O te ’ōnohi te piti o te tumu e pohe ai te ta’ata i roto i te fāito matahiti 15 ’e 29.
Ukrainian[uk]
Самогубство—це другий за величиною показник причини смертності серед людей віком 15–29 років.
Vietnamese[vi]
Tự tử là nguyên nhân thứ hai gây tử vong trong số những người từ 15 đến 29 tuổi.
Chinese[zh]
在15岁至29岁的人口中,自杀是第二大死因。