Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I henhold til landets oplysninger er nævnte direktiv imidlertid allerede omsat i landets lovgivning, ligesom landet allerede har ratificeret UNECE's Espoo-konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
German[de]
Nach den von ihr vorgelegten Informationen hat sie die UVP jedoch bereits umgesetzt und auch bereits das Übereinkommen der UN-Wirtschaftskommission (UN-ECE) von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen ratifiziert
Greek[el]
Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες που έχουν παρασχεθεί από την ίδια την χώρα, η οδηγία αυτή έχει ήδη μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο και η σύμβαση που αφορά την εκτίμηση των διασυνοριακών επιπτώσεων έργων και σχεδίων, της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη, έχει ήδη επικυρωθεί
English[en]
However, according to information provided by the country, the EIA Directive has already been transposed and the United Nations Economic Commission for Europe (UN ECE) Convention dealing with transboundary impact assessment of projects and plans (Espoo) ratified
Spanish[es]
Sin embargo, de acuerdo con la información facilitada por el país, ya se ha adoptado esta Directiva y se ha ratificado la Convención de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (UN CEE), que contempla la evaluación del impacto transfronterizo de los planes y proyectos
Finnish[fi]
Tsekin tasavallan antamien tietojen mukaan direktiivi on kuitenkin jo saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (ECE) yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista (Espoon yleissopimus) on ratifioitu
French[fr]
Le pays toutefois, selon les informations qu'il a transmises, a déjà transposé cette directive et ratifié la convention de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE ONU) relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière (convention d'Espoo
Italian[it]
Secondo le informazioni fornite dal paese, comunque, è già stata recepita la direttiva VIA e ratificata la Convenzione della Commissione economica della Nazioni Unite (UN ECE) relativa alla valutazione dell'impatto ambientale di progetti e programmi in un contesto transfrontaliero (Espoo
Dutch[nl]
Volgens de gegevens die het land heeft verstrekt, werd de MER-richtlijn evenwel al omgezet en het verdrag van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN ECE) dat betrekking heeft op grensoverschrijdende milieueffectrapportage van projecten en plannen (Espoo), geratificeerd
Portuguese[pt]
Todavia, de acordo com as informações fornecidas pelo país, esta directiva já foi transposta e já foi ratificada a Convenção da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (UN CEE) que contempla a avaliação do impacto transfronteiriço de projectos e planos
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från Tjeckien har dock MKB-direktivet redan införlivats och FN/ECE:s (Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa) Esbokonvention som handlar om gränsöverskridande miljökonsekvensbedömningar av projekt och planer har ratificerats