Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle patro se dnes večer malovalo.
English[en]
This floor is being painted later tonight.
French[fr]
Cet étage va être repeint dans la soirée.
Hebrew[he]
הקומה הזאתי נצבעה מאוחר יותר הערב.
Croatian[hr]
Ovaj kat je bio farban večeras.
Hungarian[hu]
Ezen az emeleten festenek ma este.
Italian[it]
Questo piano verra'riverniciato in serata.
Dutch[nl]
Deze etage wordt geschilderd vannacht.
Polish[pl]
/ To piętro będzie malowane dziś wieczorem.
Portuguese[pt]
Esse andar será pintado mais tarde.
Romanian[ro]
Etajul aceasta trebuie zugrăvit diseară.
Russian[ru]
Этот этаж сегодня ночью красят.
Serbian[sr]
Ovaj sprat je bio farban večeras.
Turkish[tr]
Bu kat bugün boyanmaya başlanacak.