Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حاله إذن ؟
Czech[cs]
Jak se mu vůbec daří?
German[de]
Also, wie geht es ihm überhaupt?
Greek[el]
Πώς τα πάει, τέλος πάντων;
English[en]
So, how's he doing, anyway?
Finnish[fi]
Miten hän pärjää?
French[fr]
Alors, comment va-t-il?
Croatian[hr]
Dakle, kako je on, usput?
Italian[it]
Allora, come sta?
Portuguese[pt]
Então, como ele está?
Serbian[sr]
Pa, kako mu inače ide?
Turkish[tr]
Durumu nasıl?
Vietnamese[vi]
Vậy nó sao rồi?