Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je on ubio, zašto bi je prijavio?
Czech[cs]
Proč by nahlásil její zmizení, kdyby ji zabil?
Danish[da]
Hvorfor skulle han melde hende savnet, hvis han myrdede hende?
German[de]
Wieso sollte er das melden, wenn er der Mörder ist?
Greek[el]
Γιατί το κατήγγειλε αν τη σκότωσε εκείνος;
English[en]
Why would he report her if he's the one that killed her?
Spanish[es]
¿Por qué la reportaría desaparecida si es quién la mató?
French[fr]
Pourquoi le signaler s'il est celui qui l'a tuée?
Croatian[hr]
Ako je on ubio, zašto bi je prijavio?
Hungarian[hu]
Miért jelentette, ha ő ölte meg?
Indonesian[id]
Kenapa dia melaporkannya jika dia orang yg membunuhnya?
Italian[it]
Perche'denunciarne la scomparsa se l'ha uccisa?
Polish[pl]
Czemu miałby zgłosić jej zaginięcie, jeśli sam ją zabił?
Portuguese[pt]
Por que nos comunicar, se a matou?
Romanian[ro]
De ce ar raporta-o dispărută dacă el e cel care a ucis-o?
Russian[ru]
Зачем ему сообщать о ее пропаже, если он убийца?
Slovenian[sl]
Zakaj bi jo prijavil kot pogrešano, če jo je on ubil?
Serbian[sr]
Zašto bi on prijavio ako je on taj koji ju je ubio?