Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقف كإله لعين
Bulgarian[bg]
Ти направо си господ.
Czech[cs]
Teď jsi jako zasraný bůh.
German[de]
Du stellst einen verdammten Gott dar.
Greek[el]
Στέκεσαι σαν γαμημένος Θεός.
English[en]
You stand as a fucking god.
Spanish[es]
Eres un puto dios.
Estonian[et]
Oled nagu tõeline jumal.
Persian[fa]
تو مثل يه خداي تخمي شدي.
Finnish[fi]
Olet jumala.
French[fr]
Tu tiens comme un putain de Dieu.
Croatian[hr]
Ti si kao prokleti bog.
Indonesian[id]
Kau seperti seorang dewa.
Italian[it]
Sei in tutto simile ad un dio, cazzo!
Dutch[nl]
Je bent als een verdomde god.
Polish[pl]
Stoisz jak pieprzony bóg.
Portuguese[pt]
És um deus do caralho!
Romanian[ro]
Suntem ca niste Zei.
Russian[ru]
Да ты словно бог!
Slovenian[sl]
Zdaj si kot bog!
Serbian[sr]
Ти си као проклети бог.
Swedish[sv]
Du betraktas som en jävla Gud.
Thai[th]
คุณได้รับการพิจารณาเป็นพระเจ้าร่วมเพศ
Turkish[tr]
Sen bir tanrisin.