Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това твое движение по принцип не ми е от полза.
Czech[cs]
Tyhle tvoje kroky pro mě většinou moc dobře nedopadnou.
English[en]
This little move of yours doesn't usually work out so good for me.
Spanish[es]
Estos pequeños movimientos tuyos no suelen ir muy bien para mi.
French[fr]
Tes petits mouvements ne marche pas si bien avec moi d'habitude.
Croatian[hr]
Tvoj mali potez baš mi ne odgovara.
Hungarian[hu]
A kis húzásaid nem igazán jönnek be nekem.
Italian[it]
Con questo tuo approccio di solito non va a finire bene per me.
Polish[pl]
Te twoje małe ruchy zazwyczaj nie wróżą nic dobrego.
Portuguese[pt]
Essa sua tática não funciona comigo.
Romanian[ro]
Mişcările astea ale tale nu merg de obicei aşa bine pe mine.
Serbian[sr]
Овај мали потез твој не обично ишло тако добро за мене.