Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Republikken Portugal udsaetter indtil den 31. december 1990 anvendelsen af praeferenceordningen i sektoren olivenolie og olieholdige froe og frugter, henhoerende under forordning nr. 136/66/EOEF, samt produkter afledt deraf.
German[de]
(2) Die Portugiesische Republik schiebt die Anwendung der Präferenzregelung für den Sektor Olivenöl, Ölsaaten und ölhaltige Früchte der Verordnung Nr. 136/66/EWG sowie deren Folgeerzeugnisse bis zum 31. Dezember 1990 auf.
English[en]
The Portuguese Republic shall postpone application of the preferential arrangements for olive oil, oil seeds and oleaginous fruits covered by Regulation No 136/66/EEC and for products derived therefrom until 31 December 1990.
Spanish[es]
La República Portuguesa diferirá, hasta el 31 de diciembre de 1990, la aplicación del régimen preferencial en el sector del aceite de oliva, y de las semillas y frutos oleaginosos así como de sus productos derivados regulado por el Reglamento no 136/66/CEE.
Portuguese[pt]
A República Portuguesa adiará, até 31 de Dezembro de 1990, a aplicação do regime preferencial para os produtos do sector do azeite e das sementes e frutos oleaginosos que são objecto do Regulamento no 136/66/CEE e dos produtos seus derivados.