Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нехимически добавки за подобряване на горивото, а именно подобрител на октановото число, химически добавки за горива
Czech[cs]
Nechemické přísady pro ošetření paliva, jmenovitě nechemické přísady pro zvýšení oktanového čísla
Danish[da]
Ikke-kemiske additiver til behandling af brændstof, nemlig oktanøgende ikke-kemiske additiver
German[de]
Nicht chemische Zusatzstoffe zur Aufbereitung von Kraftstoffen, nämlich nicht chemische Oktanverstärker-Zusätze
Greek[el]
Μη χημικά πρόσθετα για την επεξεργασία καυσίμων, συγκεκριμένα, ενισχυτές οκτανίου, μη χημικά πρόσθετα καυσίμων
English[en]
Non-chemical additives for fuel treatment, namely octane booster non-chemical additives
Spanish[es]
Aditivos no químicos para el tratamiento de combustibles, en concreto aditivos no químicos para aumentar el octanaje
Estonian[et]
Kütusetööstuse lisandid (v.a. keemilised), nimelt oktaanarvu suurendaja lisandid (v.a.keemilised)
Finnish[fi]
Muut kuin kemialliset lisäaineet polttoaineen käsittelyyn, nimittäin muut kuin kemialliset oktaaninnostelisäaineet
French[fr]
Additifs non chimiques pour le traitement de combustibles, à savoir additifs non chimiques améliorant l'indice d'octane
Hungarian[hu]
Nem vegyi adalékok üzemanyag-kezeléshez, nevezetesen oktánszámnövelő nem vegyi üzemanyag-adalékok
Italian[it]
Additivi non chimici per trattamento di carburanti, ovvero additivi non chimici per prodotti per aumentare il numero di ottani
Lithuanian[lt]
Necheminiai priedai degalų reikmėms, būtent necheminiai kuro priedai oktaninam skaičiui gerinti
Latvian[lv]
Piedevas, kas nav ķīmiskas, degvielas apstrādei, proti, oktāna uzlabotāja piedevas, kas nav ķīmiskas
Maltese[mt]
Addittivi mhux kimiċi għat-trattament tal-fjuwil, jiġifieri addittivi mhux kimiċi ta' doża ta' ottan
Dutch[nl]
Niet-chemische additieven voor brandstofbehandeling, te weten niet-chemische additieven voor octaanversterking
Polish[pl]
Niechemiczne dodatki do obróbki paliw, mianowicie niechemiczne dodatki podnoszące liczbę oktanową paliwa
Portuguese[pt]
Aditivos não químicos para tratamento de combustíveis, nomeadamente produtos não químicos destinados a aumentar o índice de octanas
Romanian[ro]
Aditivi nechimici pentru tratarea combustibilului, si anume aditivi nechimici de crestere a cifrei octanice
Slovak[sk]
Prísady na úpravu paliva (okrem chemických prísad), menovite prísady na zvyšovanie oktánového čísla
Slovenian[sl]
Nekemični aditivi za obdelavo goriva, in sicer dodatek za povečanje oktanov, nekemični aditivi
Swedish[sv]
Icke-kemiska tillsatser för bränslebehandling, nämligen icke-kemiska tillsatser för oktanhöjning