Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
توافق أيضا على أن تنظر اللجنة في تقرير عن أنشطة النظام الدولي لسواتل البحث والإنقاذ (كوسباس- سارسات) كجزء من نظرها في برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، في إطار بند جدول الأعمال المعنون “تقرير اللجنة الفرعية التقنية والعلمية”، وتدعو الدول الأعضاء إلى تقديم تقارير عن أنشطتها بشأن كوسباس- سارسات؛
English[en]
Also agrees that the Committee should consider a report on the activities of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) as a part of its consideration of the United Nations Programme on Space Applications under the agenda item entitled “Report of the Scientific and Technical Subcommittee”, and invites Member States to report on their activities regarding COSPAS-SARSAT
Spanish[es]
Conviene también en que la Comisión debería examinar un informe sobre las actividades del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT) como parte de su examen del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, en relación con el tema del programa titulado “Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos”, e invita a los Estados Miembros a que informen de sus actividades relacionadas con el COSPAS-SARSAT
French[fr]
Décide également que le Comité devrait examiner un rapport sur les activités du Système international de satellites pour les recherches et le sauvetage (COSPAS-SARSAT), dans le cadre de l'examen du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales qu'il doit effectuer au titre de la question intitulée « Rapport du Sous-Comité scientifique et technique », et invite les États Membres à rendre compte de leurs activités concernent le COSPAS-SARSAT
Russian[ru]
выражает также согласие с тем, что Комитету следует рассматривать доклад о деятельности Международной спутниковой системы поиска и спасания (КОСПАС-САРСАТ) в рамках рассмотрения им программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники по пункту повестки дня, озаглавленному «Доклад Научно-технического подкомитета», и предлагает государствам-членам представлять доклады о своей деятельности, связанной с КОСПАС-САРСАТ