Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Keith, we'd like to take Taylor home with us when we go back to San Diego.
Spanish[es]
Keith, quisiéramos llevarnos a Taylor a casa cuando volvamos a San Diego.
French[fr]
On aimerait emmener Taylor avec nous à San Diego.
Hebrew[he]
קית', נרצה לקחת איתנו את טיילור כשנשו ב אל סן דיאגו.
Hungarian[hu]
Keith, szeretnénk magunkkal vinni Taylort San Diegóba.
Italian[it]
Keith, vorremmo portare con noi Taylor quando torniamo a San Diego.
Dutch[nl]
Keith, we willen Taylor mee naar ons huis in San Diego nemen.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de levar Taylor conosco para San Diego quando voltarmos.
Romanian[ro]
Keith, am vrea să o luăm pe Taylor cu noi când ne întoarcem în San Diego.
Russian[ru]
Кит, мы хотим забрать Тейлор с собой, в Сан-Диего.
Slovenian[sl]
Taylor bi rada vzela s sabo v San Diego.
Turkish[tr]
Keith, San Diego'ya dönerken Taylor'ı da yanımızda götürmek istiyoruz.