Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت إن بإمكانهم القدوم وأخذ الإسطوانات
Greek[el]
Είπες πως μπορούσαν να έρθουν και να πάρουν τους δίσκους.
English[en]
You said they could come and take the records.
Spanish[es]
Vinieron a buscar los discos.
Finnish[fi]
Lupasitte antaa levyt heille.
French[fr]
Ils sont venus prendre vos disques.
Hebrew[he]
אמרת שהם יכולים לבוא לקחת את התקליטים.
Croatian[hr]
Rekli ste da mogu uzeti ploče.
Norwegian[nb]
Du sa at de kunne ta platene.
Dutch[nl]
Ze mochten uw platen hebben.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że mogą przyjść i wziąć sobie płyty.
Portuguese[pt]
Eles vieram pegar os discos!
Romanian[ro]
Ai spus ca pot veni sa ia discurile.
Russian[ru]
Вы сказали, что они могут прийти и взять пластинки.
Slovenian[sl]
Rekli ste, da lahko prideta in si vzameta plošče.
Serbian[sr]
Rekli ste da mogu uzeti ploče.
Swedish[sv]
Du sa att mina vänner kunde få skivorna.
Turkish[tr]
Plaklarını gelip alabileceğini söylemiştin.