Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Broren var præst, en ven til John, hjalp hende til at mægle til en fred med IRA.
German[de]
Ihr Bruder war ein Priester und ein Freund von John, und half, einen friedlichen Übergang mit der IRA zu verhandeln.
Greek[el]
Ο αδερφός της ήταν παπάς, φίλος του Τζον βοηθούσε να γίνει ειρηνικά η μετάβαση με τον ΙΡΑ.
English[en]
Brother was a priest, friend of John's, helping broker a peaceful transition with the IRA.
Spanish[es]
Su hermano era sacerdote, un amigo de John, ayudó en la transición pacífica con el IRA.
Estonian[et]
Tema vend oli preester, Johni sõber, kes aitas IRAga rahumeelset kokkulepet saavutada.
French[fr]
Son frère était un prêtre, un ami de John, il l'aidait à obtenir une transition paisible avec l'IRA.
Croatian[hr]
Njen brat je svečenik, Johnov prijatelj, koji je pomagao mirnu tranziciju sa IRA-om.
Hungarian[hu]
A bátyja pap volt, John barátja, segített neki békés átmenetet letárgyalni az IRA-val.
Italian[it]
Suo fratello era un prete. Un amico di John. Lo stava aiutando a trovare un accordo pacifico con l'IRA.
Portuguese[pt]
O irmão que era padre, amigo do John, ajudou a intermediar uma pacífica transição com o IRA.
Russian[ru]
Её брат был священником, другом Джона, помогал выйти из сделки с ИРА мирно.
Slovenian[sl]
Njen brat je bil župnik, Johnov prijatelj, ki je pomagal pri iskanju mirne rešitve z IRO.
Swedish[sv]
Brorsan var präst, en av Johns vänner han hjälpte till att få en fredlig övergång med IRA.