Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Procedurální a rozpočtové aspekty, jejichž cílem je usnadnit budoucí rozšíření systému IMI, jsou v souladu s výše uvedeným sdělením o strategii systému IMI.
Danish[da]
De procedure- og budgetmæssige aspekter, der skal fremme en fremtidig udvidelse af IMI's anvendelsesområde er i overensstemmelse med ovennævnte meddelelse om IMI-strategi.
German[de]
Die verfahrenstechnischen und finanziellen Modalitäten, die einen künftigen Ausbau des IMI erleichtern sollen, stehen im Einklang mit der IMI-Strategie-Mitteilung.
Greek[el]
Οι διαδικαστικές και δημοσιονομικές πτυχές που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της μελλοντικής επέκτασης του ΙΜΙ είναι σύμφωνοι με την προαναφερθείσα ανακοίνωση για τη στρατηγική του ΙΜΙ.
English[en]
The procedural and budgetary aspects aimed at facilitating future expansion of IMI are in line with the IMI Strategy Communication mentioned above.
Spanish[es]
Los aspectos presupuestarios y procedimentales cuyo objetivo es permitir la futura ampliación del IMI están en consonancia con la Comunicación sobre la estrategia IMI ya mencionada.
Estonian[et]
IMI kasutuse edasist laiendamist hõlbustavad menetluslikud ja eelarveaspektid on kooskõlas eespool nimetatud teatisega IMI strateegia kohta.
Finnish[fi]
Menettelyihin ja talousarvioon liittyvät näkökohdat, joilla pyritään helpottamaan IMIn tulevaa laajentamista, ovat edellä mainitun IMI-järjestelmää koskevan strategisen tiedonannon mukaiset.
French[fr]
Les aspects procéduraux et budgétaires destinés à faciliter l’extension future de l’IMI sont conformes à la communication sur la stratégie relative à l’IMI.
Irish[ga]
Na gnéithe a bhaineann le nós imeachta agus buiséad agus arb é is aidhm dóibh leathnú IMI a éascú amach anseo, tá siad i gcomhréir leis an Teachtaireacht maidir le Straitéis IMI a luadh thuas.
Hungarian[hu]
Az IMI jövőbeli kiterjesztésének megkönnyítését célzó eljárási és költségvetési szempontok összhangban vannak az IMI-stratégiáról szóló, fent említett közleménnyel.
Italian[it]
Gli aspetti procedurali e finanziari intesi a favorire la futura estensione dell’IMI sono in linea con la comunicazione su una strategia per l’IMI menzionata in precedenza.
Lithuanian[lt]
Procedūriniai ir biudžetiniai aspektai, kuriais siekiama palengvinti tolesnį VRI sistemos taikymo plėtimą, atitinka minėto VRI strategijos komunikato nuostatas.
Latvian[lv]
Procesuālie un budžeta aspekti, kuru mērķis ir atvieglot IMI turpmāku paplašināšanu, atbilst iepriekš minētajam paziņojumam par IMI stratēģiju.
Maltese[mt]
L-aspetti proċedurali u baġitarji li l-għan tagħhom huwa li jiffaċilitaw l-espansjoni futura tal-IMI huma konformi mal-Komunikazzjoni dwar l-Istrateġija tal-IMI msemmija hawn fuq.
Dutch[nl]
De procedurele en begrotingsaspecten ter bevordering van de toekomstige uitbreiding van IMI zijn in overeenstemming met de eerdergenoemde Mededeling IMI-strategie.
Polish[pl]
Aspekty proceduralne i budżetowe mające na celu ułatwienie rozszerzenia zakresu stosowania IMI w przyszłości są zgodne z wyżej wymienionym komunikatem w sprawie strategii w zakresie IMI.
Portuguese[pt]
Os aspectos processuais e orçamentais que visam facilitar a expansão futura do IMI são consentâneos com a Comunicação relativa à Estratégia do IMI acima referida.
Romanian[ro]
Aspectele procedurale și bugetare care vizează facilitarea extinderii viitoare a IMI sunt conforme cu Comunicarea privind strategia IMI menționată mai sus.
Slovak[sk]
Procedurálne a rozpočtové aspekty zamerané na uľahčovanie budúceho rozširovania IMI sú v súlade s vyššie spomínaným oznámením o stratégii IMI.
Slovenian[sl]
Postopkovni in proračunski vidiki, namenjeni olajšanju prihodnje razširitve IMI, so v skladu z zgoraj navedenim sporočilom o strategiji za IMI.
Swedish[sv]
De administrativa och budgetmässiga aspekter vars syfte är att underlätta framtida utvidgning av IMI överensstämmer med meddelandet om IMI-strategin som nämns ovan.