Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай.
Bangla[bn]
তুমি চিন্তা করোনা.
Czech[cs]
Žádný strachy.
Danish[da]
du ikke bekymre dig.
German[de]
Keine Sorge.
Greek[el]
Μην ανησυχείτε.
English[en]
Don't you worry.
Spanish[es]
No te preocupes.
Estonian[et]
Ära nüüd muretse.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas.
Hebrew[he]
אל דאגה.
Croatian[hr]
Ne brini.
Hungarian[hu]
Ne aggódj.
Indonesian[id]
Jangan khawatir.
Malay[ms]
Kamu jangan risau.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen.
Portuguese[pt]
Não se preocupe.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji.
Sinhala[si]
ඔබ කරදර වෙන්න එපා.
Slovenian[sl]
Ne skrbi.
Serbian[sr]
Ne brini.
Turkish[tr]
Endişelenmeyin.
Chinese[zh]
难道 你 不 担心 。