Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلون ؟
Bulgarian[bg]
Какво правите?
Bosnian[bs]
Šta vi radite?
Czech[cs]
Co to děláte?
German[de]
Wir warten seit...
English[en]
What are you guys doing?
Persian[fa]
چيکار مي کني ؟
Finnish[fi]
Anteeksi.
French[fr]
Qu'avez-vous fait les copains?
Hebrew[he]
מה אתם עושים?
Croatian[hr]
Šta vi radite?
Hungarian[hu]
Mit csináltok itt?
Indonesian[id]
Apa yang kalian lakukan?
Italian[it]
cosa stavate facendo voi?
Macedonian[mk]
Што правите?
Norwegian[nb]
Hva holder dere på med?
Portuguese[pt]
O que estão a fazer?
Romanian[ro]
Ce faceţi?
Russian[ru]
" ем занимаетесь?
Serbian[sr]
Šta vi radite?
Turkish[tr]
Siz ne yapıyorsunuz?