Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V Srbsku: Přijmout právní předpisy pro zřízení úřadu veřejného ochránce lidských práv.
Danish[da]
I Serbien: vedtage lovgivning om oprettelse af et ombudsmandskontor.
German[de]
In Serbien: Verabschiedung von Rechtsvorschriften zur Einrichtung einer Ombudsstelle.
Greek[el]
Στη Σερβία: υιοθέτηση νομοθεσίας για τη δημιουργία γραφείου διαμεσολαβητή.
English[en]
In Serbia: adopt the legislation to set up an Ombudsman Office.
Spanish[es]
En Serbia: adoptar la legislación para la creación de una Oficina del Defensor del Pueblo.
Estonian[et]
Serbias: võtta vastu õigusaktid inimõiguste ombudsmani ameti asutamiseks.
Finnish[fi]
Serbia: Serbiassa on annettava lainsäädäntö ihmisoikeusasiamiehen viraston perustamisesta.
French[fr]
En Serbie: adopter une législation portant création d'un bureau du médiateur.
Hungarian[hu]
Szerbiában: Jogszabályt kell elfogadni egy ombudsmani hivatal felállításáról.
Italian[it]
In Serbia: Adottare la normativa per l'istituzione di un difensore civico.
Lithuanian[lt]
Serbijoje: priimti teisės aktus dėl Ombudsmeno tarnybos įsteigimo.
Latvian[lv]
Serbijā: pieņemt attiecīgos tiesību aktus Ombuda biroja izveidei.
Dutch[nl]
In Servië: vaststellen van wetgeving tot instelling van een ombudsman.
Polish[pl]
W Serbii: należy uchwalić przepisy prawne w celu utworzenie Biura Rzecznika Praw Obywatelskich.
Portuguese[pt]
Na Sérvia: adoptar a legislação para estabelecer um gabinete do Provedor.
Slovak[sk]
V Srbsku: Prijať právne predpisy na zriadenie úradu ombudsmana.
Slovenian[sl]
V Srbiji: Sprejeti zakonodajo za vzpostavitev urada varuha človekovih pravic.
Swedish[sv]
I Serbien: Anta lagstiftningen om inrättande av en ombudsman.