Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Byl bych rád, aby EU a Ukrajina udržovaly pevnější a užší vztahy a obchodní a hospodářské vztahy jsou jejich nevyhnutelnou součástí.
Danish[da]
Jeg ønsker, at der opbygges stærkere og tættere forbindelser mellem EU og Ukraine, og de handels- og økonomimæssige forbindelser er en vigtig del deraf.
German[de]
Ich würde mir engere und intensivere Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine wünschen, und die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen spielen dabei eine wesentliche Rolle.
Greek[el]
Θα ήθελα να δω μια ισχυρότερη και στενότερη σχέση μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας, και οι εμπορικές και οικονομικές σχέσεις αποτελούν ένα ζωτικό μέρος αυτού.
English[en]
I would like to see a stronger and deeper relationship between the EU and the Ukraine, and trade and economic relations are a vital part of that.
Estonian[et]
Ma sooviksin näha ELi ja Ukraina vahel tugevamaid ja tihedamaid sidemeid ning kaubandus- ja majandussidemed on tähtis osa neist.
Finnish[fi]
Haluaisin, että EU:lla ja Ukrainalla olisi vahvempi ja syvempi suhde, ja kauppa- ja taloussuhteet ovat olennainen osa sitä.
French[fr]
J'aimerais observer une relation renforcée et approfondie entre l'UE et l'Ukraine, et les liens commerciaux et économiques en sont un élément essentiel.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha az EU és Ukrajna között szorosabb lenne a kapcsolat, és a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok ennek fontos részét képezik.
Italian[it]
Le relazioni commerciali ed economiche costituiscono una componente fondamentale di un auspicato rapporto più forte e più profondo tra l'UE e l'Ucraina.
Lithuanian[lt]
Norėčiau matyti stipresnius ir gilesnius santykius tarp ES ir Ukrainos, o prekybiniai ir ekonominiai santykiai yra svarbiausia jų dalis.
Latvian[lv]
Es vēlētos redzēt stiprākas un dziļākas attiecības starp ES un Ukrainu, kuru būtiska sastāvdaļa ir tirdzniecība un ekonomiskās attiecības.
Dutch[nl]
Ik wil graag stevigere en nauwere betrekkingen tussen de EU en de Oekraïne zien, waarvan handels- en economische betrekkingen wezenlijk deel uitmaken.
Polish[pl]
Chciałbym widzieć silniejsze i głębsze stosunki pomiędzy UE a Ukrainą, a stosunki handlowe i gospodarcze są ich istotną częścią.
Portuguese[pt]
Gostaria de ver uma relação mais forte e profunda entre a UE e a Ucrânia, e as relações comerciais e económicas são uma parte vital dessa relação.
Slovak[sk]
Chcel by som, aby EÚ a Ukrajina udržiavali silnejšie a užšie vzťahy a obchodné a hospodárske vzťahy sú ich nevyhnutnou súčasťou.
Slovenian[sl]
Želim si boljših in globljih odnosov med EU in Ukrajino, katerih temeljni del so trgovinski in gospodarski odnosi.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja se starkare och fördjupade förbindelser mellan EU och Ukraina. Handel och ekonomiska förbindelser är en mycket viktig del av detta.