Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Използвана е отделна колона за всеки период от значение за оценката.
Czech[cs]
Pro každé časové období relevantní pro hodnocení je použit samostatný sloupec.
Danish[da]
Der anvendes en særskilt kolonne for hver periode, der er relevante for vurderingen.
German[de]
Für jeden für die Bewertung maßgeblichen Zeitraum wird eine eigene Spalte verwendet.
Greek[el]
Για κάθε χρονική περίοδο που είναι συναφής για την αξιολόγηση χρησιμοποιείται χωριστή στήλη.
English[en]
A separate column is used for each time period relevant for the assessment.
Spanish[es]
Para la evaluación se utiliza una columna aparte para cada período de tiempo relevante.
Estonian[et]
Kõikide hindamise ajaperioodide kohta kasutatakse eraldi veergu.
Finnish[fi]
Kukin arvioinnin kannalta oleellinen ajanjakso on omassa sarakkeessaan.
French[fr]
Une colonne distincte est utilisée pour chaque période pertinente pour l’évaluation
Croatian[hr]
Upotrebljava se zasebni stupac za svako vremensko razdoblje koje je relevantno za procjenu.
Hungarian[hu]
Külön oszlopban találhatók az adott, az értékelés szempontjából lényeges időszakra vonatkozó adatok.
Italian[it]
Per ogni periodo di tempo pertinente per la valutazione viene utilizzata una colonna separata.
Lithuanian[lt]
Kiekvienam vertinimui svarbiam laikotarpiui skirtas atskiras stulpelis.
Latvian[lv]
Atsevišķā kolonnā ir norādīts katrs laikposms, kas attiecas uz novērtējumu.
Maltese[mt]
Tintuża kolonna separata għal kull perjodu ta’ żmien rilevanti għall-valutazzjoni.
Dutch[nl]
Voor elke periode die relevant is voor de beoordeling is een aparte kolom voorzien.
Polish[pl]
Każdy okres istotny z punktu widzenia oceny rozpisano w osobnej kolumnie.
Portuguese[pt]
É utilizada uma coluna separada para cada período de tempo relevante para a avaliação.
Romanian[ro]
Se utilizează o coloană separată pentru fiecare perioadă de timp relevantă pentru evaluare.
Slovak[sk]
Pre každé časové obdobie relevantné pre posúdenie sa použil samostatný stĺpec.
Slovenian[sl]
Za vsako obdobje, ustrezno za oceno, je uporabljen ločen stolpec.
Swedish[sv]
En separat kolumn används för varje tidsperiod som är relevant för bedömningen.