Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اما الاسم الذي يرد في الخرائط العصرية لإسرائيل اليوم فهو يروشالايم.
Cebuano[ceb]
Ang ngalan nga makita diha sa presenteng-adlaw nga mga mapa sa Israel maoy Yerushalayim.
Czech[cs]
Název, který je uváděn na současných mapách Izraele, je Jerušalajim.
Danish[da]
På moderne kort over Israel angives byens navn som „Yerushalayim“.
German[de]
Der hebräische Name lautet Jeruschalajim.
Greek[el]
Το όνομα που υπάρχει στους σημερινούς χάρτες του Ισραήλ είναι Γερουσαλάιμ.
English[en]
The name shown on present-day maps of Israel is Yerushalayim.
Spanish[es]
En los mapas modernos de Israel se usa el nombre Yerushalayim.
French[fr]
Le nom qu’on trouve sur les cartes actuelles d’Israël est Yerushalayim.
Hungarian[hu]
A mai izraeli térképeken Yerushalayim néven szerepel.
Indonesian[id]
Nama yang tercantum dalam peta-peta modern tentang Israel adalah Yerusyalayim.
Iloko[ilo]
Ti nagan nga agparang kadagiti agdama-aldaw a mapa ti Israel ket Yerushalayim.
Italian[it]
Nelle attuali carte di Israele compare come Yerushalayim.
Japanese[ja]
現代のイスラエルの地図に載せられている名称はイェルシャライムです。
Korean[ko]
이스라엘의 현대 지도에 표시되어 있는 이름은 예루샬라임이다.
Malagasy[mg]
Yerushalayim ankehitriny no anarany ao amin’ny sarintanin’ny Israely.
Norwegian[nb]
På israelske kart i vår tid kalles byen «Yerushalayim».
Dutch[nl]
De Hebreeuwse naam luidt Jeroesjalajim.
Polish[pl]
Na współczesnych mapach Izraela występuje jako Yerushalayim (Jeruszalaim).
Portuguese[pt]
O nome indicado em mapas atuais de Israel é Yerushalayim.
Romanian[ro]
Numele ce apare pe hărțile din prezent ale Israelului este Yerushalayim.
Russian[ru]
На современных картах Израиля можно встретить название «Иерушалаим».
Albanian[sq]
Në hartat e sotme të Izraelit emri është Jerushalajim.
Swedish[sv]
På många nutida kartor över Israel står det ”Yerushalayim”.
Tagalog[tl]
Ang pangalang ipinakikita sa makabagong-panahong mga mapa ng Israel ay Yerushalayim.
Chinese[zh]
现今在以色列的地图上,这城叫做“耶鲁沙拉因”。