Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми защо операцията е в последния момент?
Czech[cs]
Tak řekni mi proč je ta operace tak narychlo.
Greek[el]
Ξαναπές μου γιατί θα γίνει έτσι απότομα η εγχείρηση της'ντζι;
English[en]
OKAY, TELL ME AGAIN WHY ANGIE'S SURGERY IS SO LAST-MINUTE.
Spanish[es]
Bien, dime por qué la cirugía de Angie se decidió a último minuto.
French[fr]
OK, redis-moi encore pourquoi l'opération est tellement un truc de dernière minute.
Hebrew[he]
אז תסבירי לי שוב מדוע הניתוח של אנג'י הוא ברגע האחרון.
Croatian[hr]
Ok, kaži mi opet zašto je Angiena operacija u zadnjem minutu.
Hungarian[hu]
Ok, áruld már el, hogy miért olyan fontos Angie műtéte.
Italian[it]
Allora, ripetimi di nuovo la ragione per cui l'operazione di Angie è così dell'ultim'ora.
Dutch[nl]
Vertel me nog eens waarom de operatie van Angie zo ineens is.
Polish[pl]
Czemu operacja Angie jest na ostatnią chwilę?
Portuguese[pt]
Está bem, diz-me novamente por que razão a cirurgia da Angie é tão repentina.
Serbian[sr]
Dobro, reci opet mi zašto je Angiena operacija tako u zadnji tren?
Turkish[tr]
Ameliyatın böyle yangından mal kaçırır gibi olmasının sebebini bir daha açıklar mısın?