Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко кинти ще вземем за една от тези?
Czech[cs]
Víš kolik za jednu takovoudle věcičku dostaneme?
Greek[el]
Ξέρεις πόσα θα μπορούσαμε να πάρουμε για ένα από αυτά?
English[en]
You know how much we could get for one of these?
French[fr]
Ca se revend bien, ça?
Croatian[hr]
Znaš li koliko možemo dobiti za nešto ovakvo?
Hungarian[hu]
Tudod, mennyit kaphatnánk akár egy ilyenért is?
Italian[it]
Hai idea di quanto possiamo ricavare da uno di questi?
Polish[pl]
Wiesz ile możemy dostać za coś takiego?
Portuguese[pt]
Sabe quanto dariam por isto?
Romanian[ro]
Sti cât putem lua pe una din astea?
Slovak[sk]
Vieš koľko dostaneme za jednu takúto vecičku?
Slovenian[sl]
Veš koliko lahko dobiva za eno od teh?
Swedish[sv]
Vet du hur mycket vi kan få för en sån här?