Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvini, ali došao sam ranije da se upoznam sa kalendarom, slučajevima i tračevima.
English[en]
I'm sorry, I came in early to familiarize myself with your calendar, your case load, and to catch up on office gossip.
Italian[it]
Scusami, sono arrivato presto per familiarizzare con i tuoi appuntamenti, con il carico di lavoro e per stare al passo con i gossip dell'ufficio.
Portuguese[pt]
Me desculpe, vim cedo para me familiarizar com sua agenda, seus arquivos e me atualizar com a fofoca do escritório...