Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Cuando las reclamaciones por pérdida de dinero en efectivo no iban apoyadas por pruebas contemporáneas que establecieran la posesión y el importe del dinero en efectivo en poder del reclamante el 2 de agosto de 1990, el Grupo recomendó que no se pagara ninguna indemnización.
French[fr]
Lorsque les pertes de numéraire invoquées n'étaient pas étayées par des moyens de preuve contemporains établissant la possession et le montant de la somme au 2 août 1990, le Comité n'a recommandé aucune indemnisation.
Russian[ru]
В случаях, когда претензии в связи с потерей наличных средств не были подкреплены относящимися к соответствующему периоду доказательствами, подтверждающими факт наличия таких денежных средств и их сумму по состоянию на 2 августа 1990 года, Группа рекомендовала не назначать никакой компенсации.
Chinese[zh]
关于现金损失索赔,凡没有当时的证据证明1990年8月2日拥有或持有的现金数额,专员小组建议不予赔偿。