Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните се групират в групи от данни (DG) като част от логическата структура на данните (LDS).
Czech[cs]
Údaje jsou seskupeny v datových skupinách (DG) jako součást logické datové struktury (LDS).
Danish[da]
Dataene opdeles i datagrupper som en del af den logiske datastruktur (LDS).
German[de]
Die Daten werden im Rahmen einer logischen Datenstruktur (LDS) in Datengruppen (DG) zusammengefasst.
Greek[el]
Τα δεδομένα ομαδοποιούνται σε ομάδες δεδομένων (DG) ως μέρος μιας λογικής δομής δεδομένων (LDS).
English[en]
Data shall be grouped in Data Groups (DGs) as part of a Logical Data Structure (LDS).
Spanish[es]
Se deberán agrupar los datos en grupos de datos (GD) como parte de una estructura lógica de datos (ELD)
Estonian[et]
Andmed koondatakse andmegruppidesse (DG) loogilise andmestruktuuri (LDS) osana.
Finnish[fi]
Tiedot yhdistetään loogisen aineistorakenteen (LDS) mukaisiksi tietoryhmiksi (DG).
French[fr]
Les données sont rassemblées en groupes de données (DG) qui font partie d’une structure de données logiques (LDS).
Croatian[hr]
Podaci se grupiraju u skupine podataka (DG-e) kao dio logičke strukture podataka (LDS).
Hungarian[hu]
Az adatokat a logikai adatstruktúra (LDS) részeként adatcsoportokban (DG-k) kell csoportosítani.
Italian[it]
I dati, raggruppati in gruppi di dati (DG), fanno parte di una struttura logica di dati (LDS).
Lithuanian[lt]
Pagal loginę duomenų struktūrą (LDS) sudaromos duomenų grupės (DG).
Latvian[lv]
Datus sakārto datu grupās (DG), kas veido loģisko datu struktūru (LDS).
Maltese[mt]
Id-dejta għandha tinqasam fi Gruppi ta’ Dejta (DGs) bħala parti minn Struttura tad-Dejta Loġika (LDS).
Dutch[nl]
De gegevens worden gegroepeerd in datagroepen (DG’s) als onderdeel van logische datastructuren (LDS).
Polish[pl]
Dane zorganizowane są w grupy danych (DG) w ramach logicznej struktury danych (LDS).
Portuguese[pt]
Os dados devem ser agrupados em grupos de dados (DG) no âmbito da estrutura de dados lógicos (LDS).
Romanian[ro]
Datele vor fi grupate în grupuri de date (Data Groups – DG) care fac parte dintr-o structură de date logice (Logical Data Structure – LDS).
Slovak[sk]
Údaje sú zoskupené v skupinách údajov (DG) ako súčasť logickej štruktúry údajov (LDS).
Slovenian[sl]
Podatki se združijo v podatkovne skupine (DG) kot del logične strukture podatkov (LDS).
Swedish[sv]
Uppgifterna ska grupperas i datagrupper (DG) som del av den logiska datastrukturen (LDS).