Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Både spillefilm og dokumentariske, non-fiction-film bør bevares.
German[de]
Bewahrt werden müssen sowohl Spielfilme als auch Dokumentarfilme aus dem Non-Fiction-Bereich.
Greek[el]
Η προστασία πρέπει να αφορά τόσο τις ταινίες μεγάλου μήκους όσο και τα ντοκιμαντέρ, όχι όμως τις ταινίες φαντασίας.
English[en]
Both feature films and documentary, non-fiction films need to be preserved.
Finnish[fi]
On vaalittava sekä näytelmäelokuvia että dokumentaarisia, tositapahtumia kuvaavia elokuvia.
French[fr]
Il convient que la conservation concerne aussi bien les films de fiction que les films documentaires, qui ne sont pas des fictions.
Italian[it]
La conservazione dovrebbe riguardare i film e le produzioni a carattere documentaristico e non di fiction.
Dutch[nl]
Het is nodig te ijveren voor het behoud van zowel speelfilms als documentaires (non-fiction).
Portuguese[pt]
A preservação do património audiovisual deve abranger não só as obras de ficção mas também documentários e outras obras não ficcionais.
Swedish[sv]
Bevarandet bör avse såväl spelfilmen som den dokumentära, icke-fiktiva filmen.