Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom portuurdruk gevaarlik kan wees
Amharic[am]
እኩዮች የሚያሳድሩት ተጽዕኖ አደገኛ ሊሆን የሚችልበት ምክንያት
Arabic[ar]
لماذا يمكن ان يكون ضغط النظير خطرا
Bulgarian[bg]
Защо натискът на околните може да бъде опасен
Bislama[bi]
? From Wanem Paoa Blong Ol Fren i Denja?
Cebuano[ceb]
Kon Nganong Mahimong Peligroso ang Pagpit-os sa Isigkaingon
Czech[cs]
Proč může být tlak vrstevníků nebezpečný
Danish[da]
Hvorfor gruppepres kan være farligt
German[de]
Warum Gruppenzwang gefährlich sein kann
Ewe[ee]
Nusita Afɔku Ate Ŋu Anɔ Hatiwo ƒe Nyaƒoɖeamenu Me
Greek[el]
Γιατί η Πίεση από τον Περίγυρο Μπορεί να Αποδειχτεί Επικίνδυνη
English[en]
Why Peer Pressure Can Be Dangerous
Spanish[es]
¿Por qué es peligrosa la presión de grupo?
Estonian[et]
Miks võib kaaslaste mõju olla ohtlik
Finnish[fi]
Miksi toveripiirin paine voi olla vaarallista?
French[fr]
Pourquoi il y a danger
Hebrew[he]
מדוע לחץ חברתי עלול להיות מסוכן
Hiligaynon[hil]
Kon Ngaa ang Pag-ipit sang mga Katubotubo Mahimo Mangin Makatalagam
Croatian[hr]
Zašto pritisak okoline može biti opasan
Hungarian[hu]
Miért jelenthet veszélyt a társaktól jövő nyomás?
Indonesian[id]
Mengapa Tekanan Teman Sebaya Dapat Berbahaya
Igbo[ig]
Ihe Mere Nrụgide Ndị Ọgbọ Pụrụ Iji Dị Ize Ndụ
Iloko[ilo]
No Apay a Mabalin a Napeggad ti Panangpilit Dagiti Kapatadan
Icelandic[is]
Hvers vegna hópþrýstingur getur verið hættulegur
Italian[it]
Perché l’influenza degli altri può essere pericolosa
Japanese[ja]
仲間の圧力が危険なのはなぜか
Georgian[ka]
რატომაა სახიფათო თანატოლების გავლენა
Korean[ko]
동배의 압력이 위험할 수 있는 이유
Lithuanian[lt]
Kodėl bendraamžių įtaka gali būti pavojinga
Latvian[lv]
Kāpēc vienaudžu ietekme ir bīstama
Malagasy[mg]
Nahoana no mety hampidi-doza ny fitaoman’ny namana?
Macedonian[mk]
Зошто притисокот од врсниците може да биде опасен
Malayalam[ml]
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദം അപകടകരം ആയിരിക്കാവുന്നതിന്റെ കാരണം
Maltese[mt]
Għala l- Pressjoni minn taʼ Madwarna Tistaʼ Tkun Perikoluża
Norwegian[nb]
Hvorfor gruppepress kan være farlig
Nepali[ne]
साथीहरूको दबाब किन खतरनाक हुन सक्छ
Dutch[nl]
Waarom groepsdruk gevaarlijk kan zijn
Nyanja[ny]
Kuopsa kwa Khalidwe la Anzathu
Panjabi[pa]
ਦੂਸਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਦਬਾਅ ਕਿਉਂ ਇੰਨਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Dikon Preshon di Bo Pareunan Por Ta Peligroso
Polish[pl]
Dlaczego wpływ otoczenia bywa niebezpieczny
Portuguese[pt]
O perigo das influências negativas
Romanian[ro]
De ce influenţa anturajului poate fi periculoasă
Russian[ru]
Чем опасно давление сверстников?
Sinhala[si]
තුල්ය පීඩනය අනතුරුදායක වන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo môže byť tlak vrstovníkov nebezpečný
Slovenian[sl]
Zakaj je pritisk vrstnikov lahko nevaren
Shona[sn]
Nei Kuda Kufanana Nevamwe Kuchigona Kuva Nengozi
Albanian[sq]
Pse mund të jetë i rrezikshëm presioni i bashkëmoshatarëve?
Serbian[sr]
Zašto pritisak vršnjaka može biti opasan
Southern Sotho[st]
Lebaka Leo ka Lona Khatello ea Lithaka e ka Bang Kotsi
Swedish[sv]
Varför kamrattryck kan vara skadligt
Swahili[sw]
Hatari za Kuathiriwa na Marika
Congo Swahili[swc]
Hatari za Kuathiriwa na Marika
Tamil[ta]
சகாக்களின் அழுத்தம் ஏன் ஆபத்தாக இருக்கலாம்
Thai[th]
เหตุ ที่ ความ กดดัน จาก คน รอบ ข้าง อาจ เป็น อันตราย
Tagalog[tl]
Kung Bakit Maaaring Maging Mapanganib ang Panggigipit ng Kasamahan
Tswana[tn]
Lebaka La go Bo Kgatelelo ya Balekane e ka Nna Kotsi
Turkish[tr]
Arkadaş Baskısı Neden Tehlikeli Olabilir?
Tsonga[ts]
Lexi Endlaka Leswaku Ntshikilelo Wa Tintangha Wu Va Ni Khombo
Twi[tw]
Nea Enti a Atipɛnfo Nhyɛso Betumi Ayɛ Asiane
Ukrainian[uk]
Чому вплив оточення буває небезпечним
Vietnamese[vi]
Lý do vì sao áp lực bạn bè có thể nguy hiểm
Xhosa[xh]
Isizathu Sokuba Ingcinezelo Yoontanga Ibe Yingozi
Yoruba[yo]
Ìdí Tó Fi Léwu Gan-an
Zulu[zu]
Okwenza Ukucindezela Kontanga Kube Yingozi