Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Неблагоприятният политически климат забавя реформите, особено в областта на изборното законодателство и медиите, които трябва спешно да се осъществят с оглед на предстоящите местни избори ", се казва в проекторешение на организацията от # държави членки със седалище в Страсбург, Франция, което ще бъде одобрено следващия месец
Bosnian[bs]
" Loša politička klima odlaže reforme, posebno u polju izbornog zakonodavstva i medija, što je hitno potrebno s obzirom na predstojeće lokalne izbore, " rečeno je iz ove organizacije za praćenje stanja od # zemalja- članica iz Strazbura, Francuska, u nacrtu rezolucije koja se treba odobriti narednog mjeseca
Greek[el]
" Το κακό πολιτικό κλίμα καθυστερεί τις μεταρρυθμίσεις, ειδικότερα στον τομέα της εκλογικής νομοθεσίας και των ΜΜΕ, τα οποία απαιτούνται εκτάκτως λόγω των επερχόμενων τοπικών εκλογών ", ανέφερε ο οργανισμός των # εθνών, ο οποίος εδρεύει στο Στρασβούργο της Γαλλίας, σε προσχέδιο ψήφισμά του το οποίο πρόκειται να εγκριθεί τον προσεχή μήνα
English[en]
" The poor political climate is delaying reforms, in particular in the field of election legislation and the media, which are urgently required in view of the forthcoming local elections, " the # nation watchdog, based in Strasbourg, France, said in a draft resolution due to be approved next month
Croatian[hr]
" Loše političko ozračje odgađa reforme, posebice na području izbornog zakonodavstva i medija, koje su hitno potrebne u svjetlu predstojećih lokalnih izbora ", navodi u nacrtu rezolucije koja će biti usvojena sljedećeg mjeseca ova nadzorna organizacija sa sjedištem u Strasbourgu, u Francuskoj, koja broji # zemalja članica
Macedonian[mk]
„ Лошата политичка клима ги одложува реформите, особено во областа на изборната легислатива и медиумите, кои се потребни веднаш, поради престојните локални избори “, се вели во нацрт- резолуцијата на набљудувачката група од # нации, со седиште во Стразбур, Франција, која треба да биде одобрена следниот месец
Romanian[ro]
" Climatul politic precar întârzie reformele, în special în domeniul presei şi legislaţiei electorale, care sunt imperative pentru următoarele alegeri locale ", a declarat organizaţia de # de naţiuni din Strasburg, Franţa, într- un proiect de rezoluţie care urmează să fie aprobat luna viitoare
Albanian[sq]
" Klima e keqe politike po vonon reformat, veçanërisht në fushën e legjislacionit zgjedhor dhe medias, të cilat kërkohen me urgjencë lidhur me zgjedhjet vendore të ardhëshme, " thoshte institucioni mbikqyrës # vendesh me bazë në Strasburg, në një draft- rezolutë që do të miratohet muajin e ardhshëm
Serbian[sr]
" Loša politička klima odlaže reforme, posebno na polju izbornog zakonodavstva i medija, koje su hitno neophodne u svetlu predstojećih lokalnih izbora ", navodi u nacrtu rezolucije koji će biti usvojen sledećeg meseca ova # člana nadzorna organizacija sa sedištem u francuskom gradu Strazburu
Turkish[tr]
Merkezi Fransa' nın Strazburg kentinde bulunan # ülkenin yer aldığı izleme örgütü, önümüzdeki ay onaylanacak bir karar taslağında " Kötü siyasi ortam, başta yaklaşan yerel seçimler ışığında acil gerek duyulan seçim yasası ve medya alanında olmak üzere reformları geciktirmektedir. " dedi